Übernommen aus www.vernadelt.at
ju_wien schrieb am 22.06.2022:
Auf der russischen Burdaseite gibt es ein paar Anleitungen für
maschingesteppte Nähte, mit denen auch versäubert wird, also Kappnähte
und französische Nähte. Dabei zeigen sie nicht nur, wie man die Nähte an
geraden Stoffstücken anfertigt (dafür gibt es Millionen Anleitungen in
Büchern und im Web), sondern auch beim Einsetzen von Hemden- und
Blusenärmeln und bei Seitennähten mit Schlitz.
Die Google-Übersetzung ist ein bisschen lustig, aber man erkennt schon, wie es funktioniert.
https://burdastyle-ru.translate.goog/ma ... r_pto=wapp (Zusammenfassung maschingesteppte Doppelnähte)
https://burdastyle-ru.translate.goog/ma ... r_pto=wapp
Einsetzen und Versäubern von Ärmeln mit Kappnaht) - das funktioniert
nur bei flachen oder mittelhohen Ärmelkugeln ohne Falten oder Kräusel.
Bei hohen oder gezogenen Kugeln könnte man die Nahtzugaben mit
Schrägband einfassen, wenn man sie nicht mit Zickzack oder Overlock
versäubern will (zB bei transparenten Stoffen.
https://burdastyle-ru.translate.goog/ma ... r_pto=wapp Kappnaht in Verbindung mit einem Schlitz mit gerundetem Saum
https://burdastyle-ru.translate.goog/ma ... r_pto=wapp
Die korrekte Nahtverarbeitung bei einem Herrenhemd. Ich wüsste gerne,
wie Industrienäherinnen das machen, denn für Heften ist keine Zeit, das
Ergebnis muss aber trotzdem perfekt sein, zumindest bei den etwas
besseren Marken. Zum Umbügeln der Kugelzugabe gibt es in den Fabriken
wahrscheinlich Schablonen.
https://burdastyle-ru.translate.goog/ma ... r_pto=wapp Französische Naht
https://burdastyle-ru.translate.goog/ma ... r_pto=wapp Französische Naht die in einem Schlitz endet.
https://burdastyle-ru.translate.goog/ma ... r_pto=wapp und https://burdastyle-ru.translate.goog/ma ... r_pto=wapp
Verarbeitungstipps für extrem dünne, weiche Stoffe (Seidenchiffon und
ähnliche). ZB: Am Nahtanfang Papier unterlegen, damit der Stoff nicht
ins Stichloch gezogen wird, analoge Nähte in die gleiche Richtung nähen,
damit sie sich nicht unterschiedlich dehnen und, vor allem: Zeit nehmen
und geduldig und konzentriert arbeiten.
Noch eine sehr lustige
Google-Übersetzung - der "orangefarbene Stick" ist ein Manikürstäbchen
aus Holz, mit dem man die Nahtzugabe knapp vor dem Nähmaschinenfuß oder
seitlich davon glatt halten kann https://burdastyle-ru.translate.goog/ma ... r_pto=wapp
